Il nome Claudia Ioana ha origini latine e romene. Il primo elemento del nome, Claudia, deriva dal latino "claudus" che significa "zoppo", ma è più comunemente associato al significato di "cieco". Il secondo elemento del nome, Ioana, deriva dal romeno e corrisponde al nome femminile latino Iohanna o Joan, che ha origini ebraiche e significa "Dio è misericordioso".