Joselyn, variante stilizzata di Josephine, nasce dall'ebraico *Yosef* “Dio aggiungerà” e, con il suffisso ‑lyn, evoca delicatezza; il nome è emerso negli Stati Uniti fin dal XIX secolo e si è diffuso mondialmente grazie alla sua sonorità contemporanea.