Il nome Anaïs Evelin ha origini francesi e significa "grazia". Deriva dal greco "Anaitis", nome della dea siriana del sole e della fertilità, e dal tedesco "Ewalh" o "Ewald", che significa "nobile amico di guerra". Questo nome è stato portato da molte persone nel corso della storia ed era popolare tra le famiglie aristocratiche francesi e tedesche durante il Medioevo. Oggi continua ad essere apprezzato in molti paesi del mondo per la sua eleganza e nobiltà, anche se non è uno dei nomi più diffusi.