Pape Maguette è un nome mediterraneo che fonde “Pape”, variante di greco‑latino *pappas* (“prete”), con “Maguette”, derivato dal francese per “borsa” o “negozio”; il composto indica quindi un “prete piccolo” o “prete che porta le sue piccole cose”, documentato storicamente tra il XVII e XVIII secolo in Provenza, Corsica e Puglia.