Vanya, diminutivo affettuoso di Ivan (russ. di Giovanni, dall’ebraico *Yochanan* “Dio è misericordioso” o “dono di Dio”), è un nome che, pur radicandosi nella tradizione letteraria russa, è oggi accettato anche come nome femminile in Italia e in Europa, mantenendo il suo significato di “dono divino” e di ponte culturale tra passato e presente.