Il nome Nina ha origini antiche e può essere considerato di tipo greco o latino. In Grecia, è una forma diminutiva di Anna e significa "grazia" o "favore", mentre in latino potrebbe derivare dal nome Nemesis e significare "vendetta". Nella storia, il nome Nina è stato portato da figure femminili notevoli come Santa Nina, martire cristiana del IV secolo d.C. Il nome Nina è anche stato utilizzato come titolo di numerose opere artistiche, tra cui il dipinto di Pablo Picasso intitolato "Nina se porta bien". Oggi, il nome Nina continua ad essere molto diffuso e apprezzato in tutto il mondo.