Maryam Isra è un nome femminile arabo‑persiano che unisce Maryam, variante di Maria derivata dall’ebraico *Miryam* (spesso interpretata come “amara”, “dolorosa” o “amabile”), e Isra, che significa “viaggio” o “percorso notturno”, riflettendo così un ricco bagaglio culturale e spirituale.