Marledy è una variante femminile del nome inglese *Marley*, formato da *mere* (“mare”) e *leah* (“prato, valle”), e significa letteralmente “prato o valle sul mare”, evocando paesaggi tranquilli e legami con la natura, pur restando un nome raro oggi.