Maria Emanuela è un nome composto di radici ebraiche, unendo Maria (derivato da *Miriam*, con significati che vanno “marina” a “dolore dell’oceano”, e associato alla Madre di Gesù) con Emanuela, femminile di *Immanuel* (“Dio è con noi”), conferendo al nome un ricco richiamo spirituale e storico.