Jacopo Cirino è un nome italiano: Jacopo, derivato dal greco‑ebraico *Ya’akov*, significa “colui che prende il tallone”, mentre Cirino, diminutivo di *Ciriaco*, indica “appartenente al Signore” e risale ai registri notarili del XII‑XIII secolo in Campania e Basilicata.