Francesco Catello è un nome italiano di origine medievale: **Francesco**, dal latino *Franciscus*, indica “franco” o “persona libera”, mentre **Catello**, cognome tipico del Sud, è forse derivato dal latino *catellus* (“gatto”) o da un toponimo locale.