Emily Tindara è un nome composto di origine mista: il primo elemento, Emily, è una forma femminile del nome maschile inglese Emil, che significa "concorrente" o "emulo"; il secondo elemento, Tindara, è un cognome italiano di origine siciliana, derivante probabilmente dal nome della città di Tindari in provincia di Messina.