**Diego Carlo** è un nome composto che unisce la variante spagnola “Diego”, derivata dal latino *Iacobus* (James, legata a San Giacomo), al “Carlo”, dal latino *Carolus* e dal germanico *Karl* che significa “uomo libero”, riflettendo così un’eredità biculturale spagnola‑italiana.