Isabel scilla

**Isabel Scilla – Origine, Significato e Storia** Il nome *Isabel* è la variante spagnola e portoghese del nome ebraico *Elisheva* (אלִישֶׁבַע), composto da *el* “Dio” e *sheva* “giurare” o “promessa”. L’interpretazione più accreditata è quindi “Dio è la mia promessa” o “Dio è la mia giurata”, un nome che ha attraversato il Medioevo europeo grazie alla diffusione delle tradizioni cristiane, specialmente in Spagna e nei territori iberici. Il cognome *Scilla* ha radici italiane, in particolare nella regione della Calabria. Il luogo omonimo, Scilla, è un pittoresco borgo costiero nella provincia di Reggio Calabria, che conserva un passato greco-dell’antico Ponto: la città fu fondata dagli antichi Greci e il nome proviene dal greco *Skilla* (Ἑλληνιστική) o da *Scilla* (σκιλα), che si pensa indicasse la “fortuna” o la “potenza”. Con il passare dei secoli, la famiglia portò il nome del luogo come cognome, e l’indirizzo del nome è oggi diffuso soprattutto nel sud Italia, ma anche in altre parti d’Italia e all’estero. Unendo *Isabel* e *Scilla* si ottiene un nome che racchiude l’eredità religiosa e storica del passato mediterraneo: da un lato la promessa di fede, dall’altro l’anima di un luogo che ha fatto da ponte tra il mondo greco e quello romanico. La combinazione di un nome di origine ebraica, resa popolare in Spagna, con un cognome toponimoico calabrese, testimonia la ricca miscela culturale che caratterizza l’identità italiana.