**Augustina** è un nome femminile italiano derivato dal latino *Augustinus*, la forma femminile di *Augustinus* (maschile). Quest’ultimo si è originato dal cognome romano *Augustus*, che significa “venerato”, “augé” (in latino *augere* = “aumentare”) e, nel contesto del cognome, denota “riconosciuto, sottomesso” all’augurio di un grande potere. Pertanto *Augustina* porta implicitamente la connotazione di “appartenente ad Auguste” o “di elevata dignità”.
Nel Medioevo il nome fu diffuso in Italia soprattutto grazie alla venerazione di santi e martiri di nome Augustina, come la beatifica **Augustina de San Pietro** (XV secolo) e la **Santa Augustina di Carthage** (III secolo), che rafforzarono la sua diffusione nelle zone cristiane del paese. Nella cultura letteraria, l’episodio di **Augustina** appare anche nelle opere di scrittori come Giovanni Boccaccio, dove il nome viene utilizzato per personaggi di grande rilievo storico.
Con l’avvento del Rinascimento, la forma *Augustina* divenne meno comune ma non scomparve: è stata adottata in diverse regioni italiane, in particolare in Emilia‑Romagna e nella Sicilia del XIX secolo. Alla fine del secolo, durante il periodo dell’Unità d’Italia, la scelta di questo nome aumentò grazie al rinnovato interesse per i nomi di origine latina.
Oggi, in Italia, *Augustina* è considerata un nome classico, raramente usato ma apprezzato per la sua eleganza e la sua radice storica. È spesso scelto da famiglie che desiderano conferire al proprio figlio o alla propria figlia un nome che ricordi l’epoca delle grandi civiltà romane e la tradizione cristiana che ne ha sostenuto la diffusione.
Il nome Augustina è apparso in Italia solo una volta nell'anno 2023, con un totale di 1 nascita registrata durante l'anno. Questo nome è abbastanza raro e potrebbe essere considerato come un scelta unica e originale per chi lo sceglie per il proprio figlio o figlia.