**Maradona** è un nome di origine spagnola, originariamente utilizzato come cognome. Il suo elemento principale è la radice *mar*, che in latino significa “mare”, e che è stato spesso associato a località costiere o a persone legate al mare. L’aggiunta di un suffisso diminutivo tipico delle lingue romanze del sud (‑ada, ‑ón, ‑on) suggerisce un senso di “piccolo” o di “leggero”, rendendo così il nome “piccolo mare” o “del mare”.
La prima attestazione documentaria risale al XIII secolo nelle province di Castiglia, dove il cognome si diffondeva principalmente tra le comunità rurali e costiere. Con l’espansione coloniale spagnola, Maradona si trasferì in America Latina, dove divenne comune in Argentina, Uruguay, Cile e Perù, spesso associato a famiglie di origine spagnola che si stabilivano nelle nuove colonie.
Nel XX secolo, grazie alla notorietà internazionale di Diego Maradona, il nome ha guadagnato una visibilità mondiale, ma questa fama è un fenomeno culturale più che etimologico. L’origine etimologica rimane comunque la stessa: una radice marittima più un suffisso diminutivo che indica familiarità o vicinanza.
Oggi, in Italia, “Maradona” è raramente usato come nome proprio, ma è più frequentemente incontrato come cognome, soprattutto nelle comunità con legami culturali con l’America Latina. Il nome conserva quindi la sua identità originaria, rappresentando una tradizione che collega le radici spagnole alla storia di molte generazioni.
In Italia, il ci sono state due nascite con il nome Maradona nel 2023. Il numero totale di bambini chiamati Maradona nati in Italia è ancora basso, ma potrebbe aumentare nei prossimi anni.