**Adelin** è un nome maschile, di origine germanica, che ha attraversato le frontiere linguistiche dell’Europa. Deriva dal prefisso *adal* che significa “nobile” e dal suffisso *-in*, tipico di nomi diminutivi o affettuosi, e può dunque essere interpretato come “piccolo nobile” o “di nobile origine”. In passato era più comune in Francia e nei paesi germanofoni, dove la sua variante femminile *Adeline* ha avuto maggiore diffusione, ma negli ultimi decenni è stato adottato anche in Italia, soprattutto nelle regioni del Nord, dove la cultura e la tradizione del naming europeo sono più radicate.
Nel Medioevo il nome appare in documenti di stato e in registri di nobilità, spesso associato a figure di rango o a membri di famiglie aristocratiche. Nonostante la sua origine antica, Adelin rimane oggi un nome di rara frequenza, considerato elegante e distintivo. È stato usato anche in opere letterarie e cinematografiche per personaggi che, pur non essendo rappresentati da tratti specifici, evocano la raffinatezza e la nobiltà storicamente legata al suo significato.
Il nome Adelin è stato dato a un totale di 20 bambini in Italia dal 2009 al 2022. Nel solo anno del 2009, sono state registrate 10 nascite con il nome Adelin, mentre nel 2011 il numero è diminuito a 8. Recentemente, nel 2022, ci sono state solo 2 nascite con questo nome.