Ysabel

**Ysabel** è un nome femminile che deriva dalla forma spagnola e portoghese di **Isabel**, la quale, a sua volta, proviene dall’ebraico *Elisheva* («El — Elohe — bena»), che si traduce in “Dio è la mia promessa” o “Dio è la mia giurata”. La radice *El‑* denota l’elemento divino, mentre *sheva* richiama l’idea di giuramento o promessa. Nel corso del Medioevo, il nome si è diffuso in tutta la Penisola iberica, assumendo varianti ortografiche a seconda delle lingue locali: *Isabel* in spagnolo, *Isabel* in portoghese, *Ysabel* in alcune regioni dove l’influenza germanica ha portato la “y” al posto della “i”. Ysabel ha avuto una notevole presenza nelle cronache storiche. La regina **Ysabel I di Castiglia** (1474‑1504), nota anche come “Rossa” o “Caterina della Sedia”, è una delle figure più emblematiche con questo nome, così come la **Ysabel VII d’Angiò** (1470‑1504), sorella di Giovanna d’Aragona. Queste monarchi hanno lasciato un’impronta duratura nella storia europea, contribuendo a rendere il nome un simbolo di potere e di stabilità politica. Nel Rinascimento e nella letteratura rinascimentale, il nome Ysabel viene spesso associato a personaggi di nobiltà o di alto rango sociale. Nonostante la sua origine e la sua presenza storica, il nome rimane relativamente poco usato in Italia, dove la variante più diffusa è **Isabella**. Tuttavia, grazie alla sua ricca eredità linguistica e culturale, Ysabel continua a suscitare interesse tra gli appassionati di storia e di onomastica.