**Abdurrahaman** è un nome di origine araba, derivato dal composto *ʻAbd al‑Rahmān* («servo del Misericordioso»).
La prima parte, *ʻAbd*, significa “servo” o “servitore”, mentre *al‑Rahmān* è uno dei nomi divini, “il Misericordioso”, appartenente alla celebre enumerazione dei 99 nomi di Allah. In arabo, la forma completa si scrive عَبْدُ الرَّحْمَانِ ; la traslitterazione più comune è *Abdurrahman*, ma varia a seconda della lingua e del sistema di romanizzazione, divenendo per esempio *Abdurrahman* o *Abdurrahaman* in contesti turco‑persiano o in alcune regioni dell’India e del Pakistan.
Il nome è stato adottato sin dai primi secoli dell’Islam, quando i credenti cercavano di onorare il nome di Dio tramite la propria identità. Da allora ha avuto una diffusione molto ampia: è diffuso in tutto il mondo arabo, nella regione mediorientale, in Turchia, in Iran, in Afghanistan e in Pakistan, e tra le comunità musulmane di Africa sub-sahariana, del Nord Africa e del Sud-est asiatico.
Nel corso della storia, **Abdurrahaman** è apparsa in numerosi contesti culturali: fu usato da saggi, teologi e scienziati del Medioevo, da maestri spirituali (sufi) e da figure pubbliche contemporanee. È anche una componente comune in nomi composti, come *Abdurrahman ibn*, dove il patronimo indica la discendenza.
Oggi resta un nome molto rispettato e riconoscibile in molte comunità musulmane, simbolo di devozione e di una lunga tradizione linguistica e religiosa che risale ai primi secoli dell’Islam.
Il nome Abdurrahaman è molto raro in Italia. Solo due bambini sono stati chiamati così nel 2022, il che significa che meno dell'1% dei neonati maschi hanno ricevuto questo nome quell'anno. Questo nome sembra essere ancora più popolare tra le comunità musulmane in Italia, ma non ci sono dati precisi al riguardo. In generale, il nome Abdurrahaman è considerato un nome tradizionale e rispettato nella cultura islamica, che significa "servitore del misericordioso".