**Nicolae** è un nome di origine greca, derivato da **Nikolaos** («νίκος» = vittoria + «λαός» = popolo). In italiano la forma più comune è *Nicola*, mentre *Nicolae* è la variante usata soprattutto in Romania, in cui il nome assume una forma leggermente più lunga a causa delle regole fonetiche locali.
Il nome ha avuto origine nel mondo antico, dove la parola greca *Nikolaos* era già diffusa tra le comunità ellenistiche. La diffusione del cristianesimo ha ulteriormente favorito la propagazione di questo nome, grazie anche all’uso di figure religiose di rilievo, come il santo che lo ha reso noto in varie lingue europee. Nella tradizione cristiana, il nome è associato a una figura di grande influenza morale e spirituale, ma questo non influisce sul suo valore etimologico: rimane “vittoria del popolo”.
In Romania, *Nicolae* è stato adottato e diffuso sin dal Medioevo, quando i regni cristiani dell’estremo orient hanno integrato i nomi greci nel proprio patrimonio onomastico. Nel XIX e XX secolo, il nome è stato portato da importanti personalità culturali e politiche: tra i più noti ci sono il filologo e storico Nicolae Iorga, lo scrittore Nicolae Steinhardt, e il leader politico Nicolae Ceaușescu, il quale ha dato al nome un’ulteriore notorietà nella storia del paese. Questi esempi evidenziano la sua presenza in ambiti accademici, letterari e politici.
Oggi *Nicolae* è ancora comune in Romania e in alcune comunità di emigrati, ma rimane un nome di nicchia anche nei paesi dell’Europa occidentale. In Italia, la forma più diffusa è *Nicola*, mentre *Nicolae* appare raramente, solitamente nei contesti di familiari o discendenti di origine romena. La sua radice greca e la lunga storia di utilizzo in diverse culture lo rendono un nome con una forte identità etimologica e un ricco background storico, ma senza alcuna connotazione legata a feste o a tratti di personalità specifici.
Il nome Nicolae ha subito una fluttuazione nel tempo in Italia. Nel periodo tra il 2009 e il 2015, ci sono state un totale di 106 nascite con questo nome, con un picco di 20 nascite nel 2013. Tuttavia, dopo alcuni anni di calo, il numero di nascite con il nome Nicolae è risalito a 20 nel 2023, mostrando che questo nome resta popolare tra i genitori italiani anche oggi.